سلك دبلوماسي造句
例句与造句
- تقدر مدينة نيويورك بالغ التقدير مركزها كمضيف لأكبر سلك دبلوماسي وقنصلي في العالم.
纽约市拥有世界上最多的外交和领事使团，纽约市非常珍视这一地位。 - وأضافت أن لجنة العلاقات مع البلد المضيف توفر منتدى قيِّماً لمناقشة المسائل المتعلقة بوجود سلك دبلوماسي كبير ومتنوع في نيويورك.
东道国关系委员会是用于讨论纽约市大规模、多元化外交社会有关问题的珍贵论坛。 - وأضاف أن لجنة العلاقات مع البلد المضيف منتدى قيِّم لمناقشة المسائل المتعلقة بحضور سلك دبلوماسي متنوع وحيوي في نيويورك ولتقييم شواغل أسرة الأمم المتحدة والاستجابة لها.
东道国关系委员会是一个宝贵的论坛，可讨论涉及纽约存在着如此多样性和充满活力的外交界的问题，并评估和解决联合国社区的关切。 - من الضروري أن تتفق حكومة سيراليون وشركاؤها الدوليون على مجموعة شاملة لإصلاحات الخدمة المدنية.وقد خضعت وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي مؤخرا لاستعراض للموظفين بهدف إنشاء سلك دبلوماسي وخدمة احترافية دائمة يتسمان بالكفاءة المهنية.
塞拉利昂政府及其国际伙伴需要议定一套全面的公务制度改革办法。 外交和国际合作部最近进行了一次人事审查，以便建立职业外交官终身服务制度。 - وتهدف هذه الإصلاحات عموما إلى تيسير عملية صنع القرار من خلال توسيع نطاق المسائل التي يمكن البت فيها بأغلبية التصويت المشروطة بدلا من الموافقة الإجماعية، واستحداث منصب رئيس للاتحاد الأوروبي وإنشاء سلك دبلوماسي له، وتوسيع صلاحيات البرلمان الأوروبي.
这些改革一般目的是放松决策过程，增加以特定多数取代协商一致表决决定的议题范围，设立欧洲联盟主席和外交部门，并扩大欧洲议会的权力。 - ومشروع القرار يثير نقطة هامة فيما يتعلق بالأصول القيمة لدى المجتمع الدولي في جنيف، حيث يوجد لدينا سلك دبلوماسي محنك في مجال نزع السلاح يمكن استخدامه لهذا الغرض في حالة استمرار الجمود في مؤتمر نزع السلاح.
决议草案指出了重要的一点，即国际社会在日内瓦拥有宝贵的财产，在那里我们有干练的裁军外交使团，能够在裁军谈判会议僵局继续下去的情况下为这一宗旨发挥作用。